Laas opgedateer: 2026-09-26
1. Oor hierdie voorwaardes
Hierdie voorwaardes reël jou gebruik van Tanova, ’n diens wat deur Tsoka Travel (“ons”) verskaf word. Deur ’n rekening te skep of Tanova te gebruik, stem jy daarmee saam namens jouself en die onderneming wat jy verteenwoordig.
2. Die diens
Tanova is ’n platform waar reisondernemings dienste kan lys, reise kan beplan, besprekings kan ontvang, fakture kan stuur, betaal kan word en met gaste kan boodskappe uitruil. Ons kan kenmerke mettertyd verbeter of verander.
Elke onderneming op Tanova is afsonderlik. Jy is verantwoordelik vir jou aanbiedinge, pryse en beskikbaarheid, en vir die lewering van wat jy aan jou gaste verkoop.
3. Rekeninge en sekuriteit
Jy moet akkurate inligting verskaf en jou wagwoord en API-sleutels geheim hou. Sê ons dadelik as jy dink jou rekening sonder jou toestemming gebruik is. Jy is verantwoordelik vir wat jou personeel doen met die toegang wat jy hulle gee.
4. Planne, proeftydperk en betaling
Elke plan begin met ’n gratis proeftydperk. Om dit te begin doen ons ’n eenmalige kaartkontrole van ’n klein bedrag, gewys as 0,83–1,18 in jou kaart se geldeenheid, om te bevestig dat jou betaalmetode werk. Die kontrole is nie jou intekening nie.
Ná die proeftydperk word jou plan maandeliks of jaarliks gehef teen die prys wat gewys is toe jy dit gekies het. Ons e-pos die faktuur voor elke heffing. As jy ’n betaalmetode stoor, stem jy in dat ons dit mag debiteer vir jou plan totdat jy dit verwyder. Jy kan dit enige tyd verwyder of kanselleer.
Pryse is in Amerikaanse dollars en kan met kennisgewing verander; ’n verandering raak nie ’n tydperk wat jy reeds betaal het nie.
5. Betalings van jou gaste
Gaste betaal jou direk deur die betaalrekeninge wat jy koppel. Ons hou nie jou gaste se geld nie en neem geen kommissie daarop nie. Jy is verantwoordelik vir jou ooreenkomste met jou gaste, jou terugbetalings en jou belasting.
6. Jou inhoud en data
Jy besit jou inhoud en jou gaste se data. Jy gee ons toestemming om dit te stoor en te verwerk om die diens vir jou te bedryf. Jy kan jou data enige tyd uitvoer, en ’n gas op versoek uitvee.
Moenie iets onwettigs oplaai nie, of iets wat jy nie die reg het om te gebruik nie.
7. Aanvaarbare gebruik
Moenie die diens misbruik nie: geen pogings om ander ondernemings se data te bekom nie, om die platform te oorlaai of te ontwrig nie, om strooipos te stuur nie, of om dit vir bedrog te gebruik nie. Ons kan ’n rekening opskort wat ander of die platform in gevaar stel.
8. KI-kenmerke
Sommige kenmerke gebruik KI om teks te formuleer, antwoorde op te stel, veranderinge voor te stel en te vertaal. KI-uitset kan verkeerd wees: jy hersien dit voordat dit gestuur of gepubliseer word, en jy bly verantwoordelik vir wat jy aan gaste stuur.
9. Beskikbaarheid
Ons werk daaraan om Tanova beskikbaar te hou en jou data te rugsteun, maar ons belowe nie dat dit nooit onderbreek sal word of foutloos sal wees nie.
10. Kansellasie en beëindiging
Jy kan enige tyd kanselleer. Ons kan ’n rekening beëindig weens ’n ernstige skending van hierdie voorwaardes, met kennisgewing waar ons kan. Wanneer ’n rekening eindig, kan jy vir ’n redelike tydperk steeds jou data uitvoer.
11. Aanspreeklikheid
Sover die wet dit toelaat, is ons nie aanspreeklik vir indirekte of gevolgverlies nie, en ons totale aanspreeklikheid vir ’n eis word beperk tot die bedrag wat jy ons in die twaalf maande daarvoor vir die diens betaal het. Niks hier beperk aanspreeklikheid wat nie by wet beperk kan word nie.
12. Veranderinge en reg
Ons kan hierdie voorwaardes opdateer en sal jou van belangrike veranderinge inlig. Voortgesette gebruik ná ’n verandering beteken jy aanvaar dit. Hierdie voorwaardes word beheer deur die reg van die land waar Tsoka Travel geregistreer is.
Vrae oor hierdie bladsy? Skryf aan hello@tsokatravel.com.
